[스크랩] 등반하다 죽기 5
등반하다 죽기 5 Dying to Climb
등반 상 가장 흔히 일어나는 치명적인 실수가 어떻게 벌어지며, 그런 실수를 어떻게 방지할 수 있는지 살펴보고자 한다. (영국 클라이머가 등반 안전에 관해 쓴 7 편의 연재 기사.)
• 부상 가능성 - 팬티를 적시는 정도에서부터 죽음 또는 심각한 부상 • 발생 빈도 - 클라이밍 월에서 또는 스포츠 클라이밍을 통해 처음으로 등반을 시작한 사람에게 흔히 발생
• 방지 - 아래에 나오는 충고만 따르면 됨 추락 시, 톱에 있는 확보물은 그 확보물의 체인 중 다른 어느 곳에 있는 것보다 50% 이상의 힘을 받으며, 또한 그 확보물이 좋지 못한 경우에는, 그 밑에 있는 것들이 제자리에 남아 있을 것임을 알고 있는 것이 좋다. 다른 것보다 특히 강한 힘을 받는 것 뿐 아니라, 추락 중 아래로 당겨지는 힘을 받는 그 유일한 확보물이 바로 추락하는 클라이머를 잡아주기 마련이다. 나머지 확보물은 확보자와 선등자 사이의 가상적인 직선을 향해 바깥쪽으로 당겨지는 힘을 받는다. 이렇게 확보물을 바깥쪽으로 당겨지는 것을 방지하기 위해서는 슬링 또는 러너를 연장해야 한다.
가장 쉽게 로프를 직선으로 유지하는 방법은 확보물을 슬링으로 연장해주는 것이다. 스포츠 클라이머와 실내 벽
클라이머는 대개 퀵드로라고 부르는 짧은 익스텐더(extender), 즉 슬링을 갖고 가지만, 전통식 등반을 하게 되면, 여러 가지 길이의 ‘익스텐더‘
또는 슬링을 사야 한다. 연장될 수 없는 확보물은 설치를 잘 해두거나 그것이 들려 나오지 않도록 다른 어떤 것을 설치해야 한다.
확보물들이 당겨지면서 빠질 수 없을 때도, 로프를 되도록 일직선으로 유지하려고 노력하여 로프가 무겁게 끌림을
(마찰) 줄인다. 묵직하게 로프가 끌리면 신경이 거슬리게 되고 심한 경우에는 클라이머를 추락하게 만들 수 있다. 오버행에서 추락 거리를 제한하기
위해 짧은 슬링을 설치하고 싶을 때가 흔히 있으나, 이렇게 하면 그 바위 턱 위에서 로프가 더 무겁게 끌려 클라이머에게 골칫거리를 만들어준다.
좋지 못한 위치에 서 있는 확보자. 암벽에서 너무 멀리 떨어져 있음.
루트가 절벽 위로 이리저리 누비고 나아가고 오버행 위로 지날 때에는 확보물에 가해지는 힘의 방향을 평가하기가 더
어려워진다. 모든 방향으로의 당겨짐에 견디도록 확보물을 설치하려고 노력하고 또한 후등자 추락 시 그 확보물에 미쳐질 영향을 고려한다. 특히
트래버싱 할 때. 거북한 설치를 피하기 위해 그 피치를 조기에 끝내는 것이 필요할 수도 있다.
트래버싱 피치 Alun Richardson 은 영국 마운틴 가이드 협회의 간사이며, 세계 도처의 산악 원정 등반 대장으로서 활동햇고, 거주지인 펨브로크에서 암벽 등반을 가르치고 있다. 그는 Rock Climbing for Instructors’의 저자이며 ‘Learning to rock climb’을 집필 중이다.
초역: S. H. Lee |